Мирослав
Лазаревић
РЕЧНИК
ЕТНИКА И
КТЕТИКА
слова
Р – Ш
204
странице,
А5
формат, ћирилица,
издавачи:
ЕК «Нова загонетка» и «Алма»,
Београд,
2019.
После
већ објављених књига РЕЧНИКА ЕТНИКА И
КТЕТИКА, са словима А – Ј (2017) и К – П
(2018), ово је последња књига ове едиције,
која третира одреднице које почињу
словима Р – Ш.
Основни
циљ аутора при креирању овог речника
био је да се забележе етници и ктетици
из консултованих извора, а што чини
већину сретаних назива из ове области,
који су се користили у нашем језику.
Најчешће су одреднице изведене из наших
топонима, али има и оних изведених из
страних назива, а који су најчешће
коришћени у нашем језику. Према томе,
ово је само једна солидна база за израду
обимнијих етничких пописа овакве врсте.
У
овој књизи евидентирано је укупно 2.474
етника, а у целој едицији 8.532 етника.
Одреднице су сложене азбучним редом по
мушким етницима, а иза сваког од њих су
дати и облици женског етника, као и
забележени ктетици. Да би се разбила
монотонија у ређању одредница и у овој
књизи налазимо 52 слике грбова места у
Србији, као и 35 слика српских манастира.
Укупно у целом издању има 190 слика у боји
српских грбова, као и 73 слика у боји
српских манастира, при чему су ове слике
везане за одређене одреднице овог
издања.
Речник
може корисно послужити енигматским
ствараоцима, али и језичким стручњацима,
ради даљих истраживања и стварања
потпунијих издања. Поред тога, он може
бити интересантан и за обичног читаоца,
ради проширења његове језичке културе,
јер садржи и архаичне, пежоративне,
локалне и покрајинске облике, као и
називе створене под утицајем страних
језика, а који често одступају од основних
правила за грађење ових речи. Тако често
налазимо облике који се користе у локалу,
без обзира на граматичка и правописна
правила са којима су у колизији.
У
српском издаваштву, поред више научних
студија, не постоји јединствени речници
овакве врсте, па је ово покушај да се
цела ова ствар покрене са мртве тачке
и прикаже део богатства српског језика
и у овом сегменту. Уколико се у томе
успело, ова едиција, без обзира на своју
некомплетност, постигла је пун погодак.
